分节阅读18
到鼻子底下,眼神却从未离开过里奥。里奥对这种挑衅不仅没有感到丝毫愤怒,反而用一种以前从未有过的方式看待他这位副手。这个恨他入骨的男人到底是谁?他是受职业嫉妒心还是裸的野心所驱使?现在看着他嗅着瑞莎的内衣,里奥意识到这种憎恨里面夹杂有个人情绪。
“我可以看看公寓其他地方吗?”
担心这里面藏有某种陷阱,里奥答道:
“我和你一起。”
“不用,我更愿意自己看看。”
里奥点点头,瓦西里走开了。愤怒的情绪束紧里奥的喉咙,他几乎无法呼吸,盯着翻转过来的床铺。身边突然传来一声柔和的声音,这令他颇感意外,是费奥多:txt电子书分享平台
2月20日(4)
“你要完成所有这些搜查工作,检查你妻子的衣服,将床铺翻个底朝天,撬开自家地板——将你的生命撕扯开来。”
“我们所有人应该准备服从这种搜查。最高统帅斯大林——”
“我也听说过这个,我们的领导人说如果有必要,即使他的公寓也可以被搜查。”
“我们所有人不仅可以被调查,而且必须被调查。”
“但你都没调查我儿子的死?你会调查你的妻子、你自己、你的朋友和邻居,但你看都没看他的尸体一眼?你连花一小时都不肯看看他的肚子是怎么被切开的,他死的时候嘴里塞满了泥土?”
费奥多表情平静,声音柔和——他的愤怒不再裸,而是冷若冰霜。他现在可以用这种方式同里奥说话——开放坦率的方式,因为他知道里奥不再是个威胁。
“费奥多,你也没看到他的尸体。”
“我同那个发现他尸体的老人说过话,他把他看到的都告诉我了。我看到这个老人的眼神,他的震惊。我跟目击者说过话,就是那个被你吓跑的女人。一个男人牵着我儿子的手,沿着铁轨走,她看到那个男人的脸,她能够说清他的样子,但没有人希望她开口说话。现在,她也害怕,不敢讲话了。我的儿子是被谋杀的,里奥。民兵让所有目击证人改变了他们的证词,这是我意料之中的事情。但你是我的朋友,你来到我家里,让我的家人闭嘴。你威胁一个悲痛的家庭,你给我们读捏造的内容,然后让我们从心底接受这些谎言。你不仅没有找杀死我儿子的凶手,反而监视整个葬礼。”
“费奥多,我是想帮助你。”
“我相信你,你在给我们指明一条活下去的路。”
“对。”
“从某些方面讲,我心存感激。从另一方面讲,这个人杀死了我的儿子,同时也杀死了我和我的家人。你救了我们,这也是我能在这里的原因。我来这里不是幸灾乐祸,而是为了答谢。瓦西里说得没错,你必须牺牲掉你的妻子,不要再费力找任何证据了,告发她,你就会活下来。瑞莎是间谍,这已成定论,我已经看过安纳托里?布洛德斯基的招供。白纸黑字,就像我儿子的事故报告。”
不对,费奥多说得不对,他还有愤怒情绪。里奥提醒自己,目标很简单——就是调查他的妻子,然后将调查结果汇报上去。他的妻子是清白的。
“我相信这位叛国者的话不过是报复行为,到目前为止,我的调查证明了这一点。”
瓦西里又回到房间,不清楚他到底听到多少谈话内容。他答道:
“所列的其他六个人全部被逮捕了,也都招供了,这证明安纳托里?布洛德斯基提供的信息是非常宝贵的。”
“那么我很高兴,是我逮捕了他。”
“你的妻子是被一名有罪的间谍指证的。”
“我看过他的招供,瑞莎的名字出现在名单最末位。”
“名字不是按照重要性进行排序的。”
“我认为他是出于恶意加上去的,我认为他想要对我个人进行伤害。这不可能愚弄所有人,这明显是一个不顾死活的诡计。我欢迎你们来协助搜查工作——如果这是你们过来的原因。正如你们所看到的……”
里奥示意被撬开的地板。
“我已经搜查得很彻底了。”
“放弃她吧,里奥。你要现实一点,一边是你的职业生涯,你的父母亲——另一边是一个叛国者和。”
里奥瞥了一眼费奥多。他的脸上看不到半点幸灾乐祸的表情,也没有丝毫恶意。瓦西里接着说道:
“你知道她是个,这也是为什么你以前会跟踪她。”
里奥的怒气转而被震惊所取代。他们都知道,他们一直都知道。
“你以为这是秘密吗?我们全都知道。告发她吧,里奥。结束这一切,让所有疑虑都结束吧,让你脑子背后那些无关紧要的问题都结束吧。放弃她,然后我们一起去喝一杯,到了晚上,你就有另外一个女人了。”
“我明天会将自己的搜查结果汇报上去。如果瑞莎是叛国者,我会如实汇报,如果她不是,我也会如实汇报。”
“那么我祝你好运,同志。如果你能从这次丑闻中幸存下来,有一天你会管理国家安全部,我对此确信无疑。在你的手下工作,我会感到很荣幸。”
走到门口的时候,瓦西里转身说道:
“记住我说的话。你和你父母的性命,她的性命,到底谁更重要。这并不是很难的决定。”
里奥关上门。
听到他们走远之后,他注意到自己的手在颤抖。他回到卧室,重新调查那些乱七八糟的东西。他将所有地板归位,重新拧紧。他接着去铺床,仔细地将床单拉直,然后又稍微弄皱一点,尽量做出当时的样子。他将瑞莎的所有衣服全部折叠好放回原处,但他实在记不住衣服抽出来时的准确顺序,也只能恢复大概的样子。
当他拎起一件棉衬衫时,一个小东西从衣服里面掉下来,砸到他脚上之后滚到地面。里奥弯腰把它捡起来,是一枚铜币,他把铜币扔到旁边柜子的顶端。由于受到冲击,硬币一分为二,两半硬币分别滚向柜子两端。他跪下来,找到这两半硬币,发现其中一半被掏空了,当两半拼在一起时,看起来就像是枚普通的硬币。里奥以前见过这种硬币,是走私微缩胶片的一种装置。
2月21日
出现在里奥免职仪式上的有库兹明上校、瓦西里?尼基京和提姆尔?拉法伊洛维奇——在安纳托里?布洛德斯基审讯期间接替里奥职位的军官。里奥对他只有个粗略的印象:是个寡言可靠、有抱负的人。当发现拉法伊洛维奇准备为招供的所有内容(包括对瑞莎的提及)作担保时,里奥感到十分震惊。这个人不是瓦西里的跟班,拉法伊洛维奇既不尊重他,也不害怕他。里奥一直疑惑是否是瓦西里将瑞莎的名字硬塞到招供当中,他从未怀疑过拉法伊洛维奇,而且根据他们的级别,在审讯期间他一直都是下属军官。在过去两天里,里奥一直以为这是瓦西里的报复行为,看来他错了。瓦西里不是幕后黑手,唯一能够组织捏造这样一份招供并得到这样一位高级军官作证的幕后黑手只有库兹明上校。
这是一场故意安排好的骗局,策划者不是别人,正是他的导师,那个曾经将里奥呵护在翼下的人。里奥曾经没听他对处理安纳托里?布洛德斯基的建议,现在他正接受教训。库兹明以前是怎么告诫他的?
感性令人失去判断力。
这是一次考验,一次锻炼。这里被调查的问题是里奥是否有资格担任一名军官,与瑞莎无关,完全无关。为什么会派嫌疑犯的丈夫去调查他的妻子,除非关心的主要问题是看看这位丈夫在调查过程中的表现如何。里奥难道没被跟踪?瓦西里难道没有来检查他是否对公寓进行过适当搜查?他对公寓的搜查内容并不感兴趣,他感兴趣的是里奥的搜查方法。这下他全恍然大悟了。瓦西里昨天刺激他,让他告发自己的妻子,不过就是希望里奥采取完全相反的做法,跳出来维护自己的妻子。他并不希望里奥告发瑞莎,他不希望他通过这次考验——他希望他将自己的个人性命置于政党之上。这都是诡计。他需要做的就是向库兹明上校表明,他愿意告发自己的妻子,证明自己对国家安全部保持绝对的忠心,证明自己的忠诚绝不值得怀疑,证明他的内心也很冷酷——如果他这么做了,他们——瑞莎、未出生的孩子、父母亲就都安全了。他在国家安全部的未来就可得到保证,而瓦西里则是个不相关的人物。
这难道不是一个假设吗?就像他招供的那样,万一这名叛国者真的是叛国者?万一他在以某种方式与瑞莎一起工作?也许他说的是实话。里奥为什么这么确定这个人就是清白的呢?他为什么这么确定自己的妻子就是清白的呢?毕竟,她与的语言老师是朋友。他家公寓里的那枚硬币又是干什么用的?招供中的其他六个人不是被拘捕并全部审讯成功了吗?名单是得到证实的,而瑞莎就在这份名单上。是的,她是间谍,他口袋里的那枚铜币就是足以证明这一点的证据。他可以将硬币放到桌子上,建议应将她和伊万?朱可夫抓来审问。他一直在被戏弄。瓦西里说得没错:她是一个叛徒。她怀的是另外一个男人的孩子。他不是总认为她对自己不忠吗?她不爱他。他对此很确定。那为什么要为她冒一切风险——这样一个对他冷淡的女人,这样一个充其量不过是折磨他的女人?对于自己所有的工作目标,对于他为自己父母及自己所赢得的一切,她都是个威胁。她也是这个国家的威胁,而这正是里奥极力保护的国家。
事情一目了然:如果里奥说她有罪,那么他和他的父母亲都会安全。这是肯定的。这是唯一的安全举动。如果这是对里奥性格的考验,那么瑞莎也将得以幸免,而且她永远也不会知道。如果她是间谍,这些人一定已经掌握了证据,并等着看里奥是否与她有所勾结。如果她是间谍,那么他就应该告发她,她罪有应得。里奥唯一明智的行动就是告发自己的妻子。
库兹明上校开始讲话:
“里奥?斯特帕诺维奇,我们有理由相信你的妻子在为国外机构工作。你个人未受到任何罪行的怀疑,这也是我们要求你去调查申诉的原因。请将你的调查结果告诉我们。”
里奥清楚他想要什么,库兹明上校的提议非常明白。如果他告发自己的妻子,他将会得到他们持续的信任。瓦西里是怎么说的?
“如果你能从这次丑闻中幸存下来,有一天你会管理国家安全部,我对此确信无疑。”
晋升就是一句话的事情。
屋里鸦雀无声。库兹明上校身体前倾:
“里奥?”
里奥站起身,拉直身上的制服:
“我妻子是清白的。”
!--
书籍名称:“天堂社会”里的谋杀行为:44号孩子 作者:汤姆·罗伯·史密斯
本书籍由网友“沉沉”上传 日期:201089 11:47:53
-
--