第7章
所谓「悠尔」,是台湾的翻译,我相
信原文一定是yule(字典上说是圣诞节啦……)。
这样看来,这种十二月加五天的历法是奇幻设定的主流罗?难道这是古代盛行的历法吗?非也,更何
况什么都照主流来,还有什么意思呢。对想认真做点奇幻设定的读者,或想要玩点不一样花样的网友,不
妨先来看看历法为什么这么复杂,以及所牵涉到的因素。
归根究底,一切的问题就出在:太阳的转动(应该说地球公转),月亮的转动,和地球的自转,本来
就是各转各的,丝毫没有互相配合的意愿。地球公转一圈约自转365又1/4次,月球绕地球约29天半,地球
公转约为12.4次月球公转。季节性的节期,以太阳的位置为主,宗教性的节期,往往以月亮的盈亏为主,
人们的坐息,偏偏以日升日落来决定,大家各搞各的,当然要「阵日纷纷乱」了。古人观天,自然以月之
盈亏最为明显,所以古历多为阴历,想我大中华就是直到帝国主义入侵才不得已用阳历的。阴历又叫农历
,照说适于农作节期,这一点我一直有疑问:农耕的时间,以气候为主,应该受阳历影响较大(即地球在
轨道上的位置),为什么阴历才叫农历呢?月球的位置和农作有什么关系呢?
================阴历================
(阴历我只知一点皮毛,还望有识之士不吝指教)
一年十二个月,每月廿九或三十天,通常是轮流,偶尔也有连续两个月廿九天或连续三十天的。
如此一来,一年就不到365天了,所以时而插入闰月以补不足,一年的月数和天数都是会变的。世界
各地用的阴历也各有出入。例如,在凯撒大帝之前的罗马共和历,每三年多一个月,排在二月之后。
==================================
既然四季的变换由太阳的位置决定(应该说太阳相对于地球自转轴倾斜方向的位置),阴历用久了当
然会有误差。但是太阳每天上升落下,可没有什么圆缺,谁又能决定哪一天是一年的开头呢?没错,就在
于太阳每天升起的位置是不同的。这就需要精密的仪器才便于观察,古文明有许多这样的遗迹,典型的如
威尔斯的巨石阵。这显然需要高度的文明才能达到,但是历法是要全国通行的,古时候讯息传达又不像现
代有效率,所以有时候错误的历法也只好将就着错下去。西方历法演进,罗马共和历是阴历,到了著名的
朱里亚.凯撒(就是所谓凯撒大帝),己经落后阳历八星期之久,再这样下去,老百姓只好冬天穿比基尼
夏天洗热水澡了。所以皇帝便将之修订成一年365天,四年闰一日,已经很接近我们现在的历法了。但是
大家可以看出来,当时的人还想不到百年要少一闰,一世纪才差一天,有什么关系呢?可是经过千年后,
问题又来了,这时候差了约十天。这时候是谁有问题呢?这次教宗有问题了,因为过去复活节是以阴历算
的(现在不是了)。所以更正的历法叫革里哥利历(名字听起来像溪谷矮人,但它可是现代我们普遍使用
的历法)。从这两个历法的名字可以看出影响文化的两大势力:政治与宗教。历法、币制、度量衡、命名
习惯等等都是有很多文化议题的唷,设定时不可不慎。
那么新年的时间呢?这是我个人的推测啦,西方这样每年错下来,年的长度可以改,开始的日期总不
便改吧?所以新年的位置,古时候原意可能是冬至,春分,到了今天,已经变成没有什么意义的日子了。
我们现在北半球大约十一月至一月是冬天,其次春,夏,秋,这种分布并没有特殊的意义,也不是古时的
历法。有人以为一年中的气候变化必然如此,都太迂了。我是觉得奇幻世界不必去配合这种分布。
月份一定是以月的圆缺而定吗?那也不一定,例如
==============阿兹提克历===============
一太阳年为365日,分为18月,每月20天,另有5个凶日(和一般将额外的5天视为吉日相反)。
阿兹提克宗教以太阳为主,所以月份并没有配合月亮的变化。
==================================
其实这种设定也很可以考虑。当然,奇幻世界既然是想象中的世界,本不需介意这些天文上的考量,
也不用拘泥于地球上的天文,但是除了奇幻也要和我们习惯的世界相似外,有这些考量不是更有趣吗?另
外,奇幻世界很喜欢三个月亮,也有两个月亮的,照说,应该产生很不一样的记日法才对(例如我们的天
干地支之类)。可有人想试试看?
也该做结论了。设定历法,除了给月份起一个好听的名字外,也是一个传达作者理念的工具。历法,
尤其是特殊的节日(以上引了许多好例子),和与之相关的习俗,更可以对剧情有影响,也更能营造「真
的有这个世界」的感觉。这才是fantasy(幻想)的魅力不是吗?
补充:法国共和历(calendrierre‘publicain),1792~1794
vende‘miaire葡萄月(9/22-10-21)
brumaire雾月(10/22-11/20)
frimaire霜月(11/21-12/20)
nivo^se雪月(12/21-1/19)
pluvio^se雨月(1/20-2/18)
vento^se风月(2/19-3/20)
germinal芽月(3/21-4/19)
flore‘al花月(4/20-5/19)
prairial牧月(5/20-6/18)
messidor收获月(6/19-7/18)
thermidor热月(7/19-8/17)
fructidor丰收月(8/18-9/16)
剩下五天叫sans-culottide无套裤汉日(9/17-9/21)。
中文的翻译是根据原文的字根而来,翻得既精准又浪漫:)
所谓「套裤」就是在法国古装剧中常看见贵族穿著的,膨膨的,上面还有彩带和花边的丝绸质料的裤子
。无套裤汉就是平民罗。
又,马克思(?)有本书叫「雾月的波拿巴特」,19世纪写实主义作家左拉(emilezola)的代表作就是
germinal(不过我猜左拉取「双生子」的意思大概比「芽月」来得多...)。
不只是它的命名优美,而是它有一个非常有趣非常特殊的背景话说史上大部份的历法,都是经年累月
,约定俗成的,经过少数人略事修改而成例如前文提到的朱里亚凯撒和教皇革里哥利,但是这锅大革命历
却是法国大革命后,政府觉得大革命是全宇宙新纪元的开始,一定要定一个新历法才成,将来这套新历必
然被全宇宙的新人类所采用一般认为,这是一套不错的历法,但是却很不成功,因为在这个事事求新求变
的时代,新历当然和旧例完全不相干结果不但别的国家没兴趣,连法国自己人也兴趣缺缺最后好象到拿破
伦三世就不用了
任何悲剧都有起源,而和人类所写的历史一样,吸血鬼也有自己的历史,虽然绝大部份都属于传说。
吸血鬼最早的起源据称是圣经中的该隐。根据圣经记载,亚当和夏娃被逐出伊甸园之后来到荒野,并且生了许多孩子。其中该隐是老大,同时也是世上第三位人类。他是个农夫,和牧羊人弟弟共同生活。有次两人照例向上帝献祭,由于弟弟畜牧之便,奉上的是丰盛的肉食,该隐的青菜萝卜便招来上帝不满。该隐愤而谋杀了弟弟,翌日上帝问该隐他弟弟哪里去了,他辩称不知。上帝怒道:「狡赖!你弟弟的冤魂向我哭诉你的暴行,所以你得接受我的惩罚!」该隐于是向上帝求饶,但是上帝说:「不,我不会杀你,而且我知道你以后一定会被人唾弃。所以我给你一个与众不同的记号,这样你就会让别人知道你不该被杀----只是尽量折磨你罢了。」在千年潜藏的吸血鬼传说中,该隐所受的天谴便是终生必需靠吸食活人鲜血,并且永生不死,世世代代受此诅咒的折磨。而且上帝让他的记号变成人人都可见而诛之,这是和圣经上不一样的地方。书中后来又把他和撒旦的情人莉莉丝(lilith,最早出现于苏美尔神话,犹太教旧约里亚当的第一个妻子,因不满上帝而离开伊甸园)配成一对,说莉莉丝是法力高强的女巫,并教导该隐如何利用鲜血产生力量以供己用。正因如此,也有人认为莉莉丝才是真正的第一位吸血鬼。
在孤独的驱使下,盖隐创造了第2代的吸血鬼。而它们有13个后代。这第3代正是诺亚大洪水的幸存者,它们建立了13个大氏族,后来叛变并灭了第2代吸血鬼。古代的第3代号称拥有能与神相比的力量。