第4章
吃完饭胖子非常殷勤地要送容晓诺回家，任她万般推辞胖子就是不松口，甚至有点不高兴地说：“
容小姐是瞧不起我孙某，还是瞧不上我这辆悍马。”
容晓诺苦着脸说：“孙总，，我的一番好心您都不明白，我们家那巷子太窄了，您这么好的车根本
就开不进去。”
“哎，可以把车停在巷子外面嘛。”胖子还是一副不肯放弃的样子。
masy小声地对lee说：“可惜丑了点，也老了点，要不然还是有可能的。”
lee看了她一眼：“人家有程宸了好不好，好歹也是支潜力股。”
程宸果然在这个时候充当了英雄的角色，他站到容晓诺的身侧，礼貌地说：“孙叔，您还是早点回
去休息吧，明天一早还要见华景的人，这点小事，交给我就行了。”
他这样一说，胖子似乎是想了什么，停顿了一下说：“那行，那容小姐就交给你了。”
胖子上车走了，公司的同事也各自走了。程程宸陪着她在路灯下慢慢地走着。
“晓诺，是开车送你去轻轨站还是走过去。”
容晓诺抬起头，笑眯眯说：“走过去呢，锻炼锻炼身体。”
程宸爽快地说好。
街灯下，两个人的影子被拉得很长很长，然后又越来越短，然后又越来越来越长。
容晓诺跳着去踩程宸的影子，程宸先是避着，见总是避不了就跳过来踩她的影子，容晓诺咯咯地笑
着往路边闪。
“晓诺，你饿不饿，你晚上似乎都没吃什么东西。”说到这儿，程宸想起那鱼翅捞饭又说：“对了
，那鱼翅捞饭你怎么不吃，是不是不喜欢孙总帮你。”
容晓诺晚上吃得很少，只拈了几片青菜，后来鱼翅捞饭上来的时候，她把勺子都快送进嘴里了，后
来却还是没吃。
“没有啊。”容晓诺一边低着头踩着他的影子一边说：“我只是不喜欢泡着饭吃而已。”
“嗯？”
“为什么得做成捞饭，我不喜欢这样吃。”她头也没抬地说。
程宸随口说：“那你喜欢怎么吃？”
容晓诺不以为意地随口答：“其实这玩意也没有什么味道，谈不上好吃。嗯，如果做成蟹粉的，倒
还不错。”
容晓诺踩“他”踩得不亦乐乎。
程宸却若有所思，其实她不过是个普通的小职员，却为何，会让他觉得她有着一种看尽繁华的淡然
，是他的错觉，还是他的过分敏感。
"
正文 第四章
（她这么拼命又是为了什么）
这一季度的销售任务提前超额完成。销售部从上到下一片喜气洋洋，半下午的时候，一群人就商量
着晚上去哪嗨皮。程宸懒懒的，提不起参与的兴趣，这几天他的兴致都不高。自从上周三行政部去泰国
旅游，他没了美女可打扰，兴致一直不高。
快下班的时候手机响了，一看来电却意外地发现是容晓诺。
“晓诺？”
“嗨，是我呐。”电话那头的声音听起来很是轻快：“晚上有没有时间，我请你吃饭。”
“你这么快就回来了？”程宸有些惊喜。
“唉。”电话那边传来一声轻叹：“你个坏程宸，一点都不关心我，我根本就没去泰国，你连这个
都不知道，还算什么好朋友。”
“啊？”这倒轮到程宸意外了：“你怎么不去呢？”
“算了，见面说吧。”
容晓诺显然心情很好，见面的时候显然已经忘却了程宸对她的忽视，开心地说：“点吧，可劲地点
吧，不要给你姐姐我省钱哈，姐有的就是钱。”
程宸歪着头，斜睨着她说：“天上掉金子呐。”
容晓诺切了一声，鄙视地看着他。
“哪有天上掉金子的便宜事，姐姐我是用双手挣来的血汗钱。”
“发资金呐？”
“算是吧。”
“算是？”程宸好奇地说：“那说明就不是喽。”
“哎呀，点菜点菜。”容晓诺似乎又想岔开话题。只是程宸可不是那么好糊弄的，他死缠着问：“
说呢，说呢。”
容晓诺被他缠得没办法，放下菜单左右看了下小声地说：“谁都不要说哦，说了这就丢了这份工作
了。”
程宸贼贼地看着她：“你不会是偷了公司的机密在外面卖吧。”
容晓诺拿起菜单就朝他头上砸去：“在说什么呢。”
程宸装着一副吃痛的样子哎呀哎呀地叫着。
容晓诺白了他一眼：“我是那种没* 守的人吗？”
“那还有什么呢？莫非？”程宸不怀好意地上下打量着她。
容晓诺没好气地拉过他：“服了你的气了，我还兼了一份职，这个月进帐了四千多块。”
“啊？哦。”
程宸夸张地把嘴巴张大，然后又啫起。公司是不让在外兼职的，这一点他很清楚，难怪容晓诺让他
不要讲出去，不过她这份信任他还是很受用的。他好奇地问：“你兼职在做些什么？”
容晓诺咯咯地笑着：“翻译呀。”
“哦。”程宸会意地点点头：“就像charley那样吧。”charley是公司大老板的翻译，会七国语言
，精明能干。
“可是，”程宸又不解地问：“可是翻译是全职的呀，你是怎么做到的。”
“呵呵，这你就不懂了吧。charley那种呢，是口译，就是用来说的，我这种，是笔译，就是把一
个中文的稿子翻成外文的，或是把外文的翻成中文的。嗯，也不光是稿子，还有些视频作品。”
程宸恍然地点点头：“原来这里面还挺有讲究的。那你这四千块是用多少工作量换来的。”
容晓诺掰着手指头数了数说：“三万多字的文字稿吧，还有两部美国电影。”
“这么辛苦？”程宸伸长脖子。他读大学时候，上英语课一篇200字的作文就得写上半个小时，三
万字的翻译得花多久才能完成。
容晓诺挑挑眉，翻着菜单，不以为意地说：“还好吧，有点辛苦，可是报酬很丰厚呐。”
容晓诺点好菜，有点抑至不住兴奋地说：“加上这个月的工资，我就可以攒下十万块钱了。”
“十万块可以做什么？”
“可以做很多很多，比方说可以在三环给一个最小的公寓付上一个首付。不买房子的话，租房子可
以租上好几年。嗯。。。”
“下个月再努力一点，可惜下个月没有这么长的假期了。那至少每个星期得花二十个小时以上才能
赶上这样的速度。”容晓诺托着腮，有点惋惜。
“你不去泰国旅游，就是为了翻译赚钱？”程宸不解地望着她。
容晓诺眨眨眼，没有回答。
程宸忽然觉得有些沉重。
他从来没有因为钱去做过任何一件让自己去觉得辛苦的事。
这家公司在行业内的待遇算是比较高的，像容晓诺这样一个普通的行政人员，大约月薪是五千多块
。对于程宸来说，这笔钱甚至不够他一天的开销，可他从不知道，原来这样的薪水，容晓诺是如此看重
。
一个这样的年轻女孩子，本应该尽情地享受生活，享受着飞扬青春，可她却为了钱如此辛苦，把自
己的青春都禁锢在苍白英文字母中。
又到底是为了什么，让她如此需要钱。
程宸低头，点了一份最便宜的拉面。对上容晓诺的眼神，他笑笑：“今天胃不舒服，吃不了什么。
”
这一顿饭，容晓诺吃得很开心，可程宸却有些寡言。
晚饭后，程宸照例步行送她去轻轨站。
晚风吹起她的裙角，她灿烂地笑着。
“哎，晓诺。”程宸唤住她：“我们都还没去过你家呢？”
容晓诺眨巴眨巴眼睛说：“嗯哼？”
“你看，亦澜和masy都邀请我们去家里玩过呢。”
“呵呵，还说我呢，你也没有邀请大家去你家里玩呢。”
程宸轻叹：“我家规矩多，你们去了会不自在的。”
这倒不是推脱的话，程家是大家族，规矩多得让人难受。
容晓诺笑笑：“我家也是呀，规矩也很多，不好玩。”
她笑得一脸云淡风清，转身向前走着。
程宸却若有所思。一个年轻的女孩子，这样的薪水，供自己开销应该也够了，又何必这么拼命地赚
钱。把大好青春放在打扮和钓金龟上，收益应该高得多。
白手起家的艰辛程宸体会不到，他只知道，在这个贫富分化日益严重的时代，仅凭一己之力追赶差
距是件很困难的事。