第四十一章
“丫头,给……”
羽丹接过来,一看,虽然是繁体,但也不是全都不认识,她也要是中华儿女,龙的传人,“纳兰性德诗集,这人谁啊?”
纳兰明德一听, 直接傻眼儿,“丫头,我叫纳兰明德。”
“我知道啊,你们一个姓啊,不会是亲戚吧?还是五百年前是一家?”
汗,“纳兰性德是表哥啊,你不知道?”
“啊?”这次换羽丹傻眼儿,“大哥不是叫纳兰容若吗?”当她是火星来的吗。
“是,表哥本名成德,为避太子讳改性德,字容若,号楞枷山人。”
“真搞不懂你们古人,动不动就字啊,号啊的。”羽丹小声嘀咕。
“丫头……”
“知道了知道了,总而言之,言而总之,纳兰容若就是纳兰性德,纳兰性德就是大哥,对了吧?”
“恩,对,给。”
羽丹接过来,没想到大哥还会写诗词,还是一才子啊,都出诗集了出书了。(作者有话说:汗啊,这明明就是女主知识太浅,这么出名的纳兰性德都不知道,犯晕中~~~~~)
“好了,你忙你的,我练我的。”
纳兰明德笑笑,都不知道丹儿到底是聪明还是糊涂。
羽丹翻开,该死的繁体字,暂且先看看大哥的诗词,随意翻了一页,念到:“边月无……什么……照……什么,故……什么……何处……什么什么。西……什么……不……什么……人……什么,一夕……什么什么……大……什么。”
纳兰明德和雪碧对峙,天啦,好好一首诗能读成这样,雪碧是不识字啦,但也知道小姐练得,真的是……不知道如何说才好。
“丫头,你可是读的《记征人语》?”
“唉!!maybe。”
“什么?”
“可能大概也许是吧。”
“丫头,你阿玛没有给你请先生吗?”不管怎么说她可是堂堂鳌拜的唯一女儿啊。
“请了啊。”
“表少爷,您还是别追究小姐的以前了。”雪碧想想都毛骨悚然,以前老爷给小姐请的先生,没一个能在府里呆三天以上的。
纳兰明德一副我了的样子,看来也是,这丫头被纵容成这样,看来她以前的教书先生也吃了不少苦啊。
“大哥,真是对不起喔,把你的诗糟蹋了,不是小妹我不用攻,只是你的诗认识我,我不认识它们啊,只能慢慢熟悉了。”
“丫头,我读给你听?”
“好。”没办法,谁叫她不认识古代的字,不管怎么样,现在已经不是大家小姐了,总还是得认点儿字吧,反正闲着也是闲着,看来她得从头再来了,悲哀,实在是悲哀。
“边月无端照别离,故园何处寄相思。西风不解征人语,一夕萧萧满大旗。”
“不错不错。”其实羽丹根本就不知道是什么意思,没办法,她从小对诗就不感冒,还有那个文言文,古人就是累,说话转来转去的,一个字可能有几种意思,有时候还要找个谐音字代替,真是让她无语。所以她读的理科,很不喜欢文科班的同学们那个文嗖嗖的样儿。
“喔?丫头会做诗?”纳兰明德看丹儿的样子说到,突然又想起丹儿留给皇上的那段话语。
“啊?”不是吧。“呵呵……不会不会。”
“不如就做一首嘛。”纳兰明德不信。
“拜托,本小姐真不会。”
“小姐,你以前偶尔也会小诗一首啊。”
“啊?是吗?”不是吧,这具身体以前真会做诗?我的天,要我的老命啊,“那个……呵呵……那我就随便来一首吧。”完了完了,怎么办?该死的,想借一首来用也不行啊,现在是清朝,唐诗宋词可都是前朝,谁不知道啊,只能想想现代近代的了,什么什么呢,羽丹脑子里搜索着,自己最喜欢仓央嘉措的诗了,现在虽然是康熙年间,不过离仓央嘉措出世还有些日子呢,对不起了,我又只能用一用您的诗了,啊嘛呢叭叭哄!!!!
“你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里
不来不去
你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减
你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜”
纳兰明德眼睛又一亮,这丫头到底脑子里面装的都是什么啊,总是给他惊喜。
“行吗?”羽丹看两人都不说话。
“小姐,你越来越厉害了。虽然我听不懂。”
“一边去。”听不懂,发什么言啊。
“丫头,你是不是想到爷了。”不然怎么这么悲。
“额……”靠,哪壶不开提哪壶,这跟小康没什么关系好不好,“好了,该干嘛干嘛去,下次在让我作诗,谁就当风筝。”
……
两人直接黑线,当风筝,纳兰明德可是有经验的,想起那次马车后面的日子,跟放风筝差不多了。赶紧回到自己地盘儿练阿拉伯数字去。雪碧也直接闭嘴。
何其正在门外悄然离开,今天又该是报信的日子了,没想到二小姐能写出这样的诗来,虽然他也听不太懂,但他是看出来了,大少爷喜欢二小姐,但是二小姐心有所属,看皇上对她紧张的程度,这个人莫不是皇上?哇,要是这样,回宫的日子会不会不远了,等二小姐回了宫,做了娘娘,他要请皇上继续把他留在二小姐身边,这样的主子哪儿找去啊。