73 格里莫广场12号
“嗨，赫敏。你看起气色好极了——准备好了吗？”就像信里约定的，卢平教授准时敲开了赫敏家的门。赫敏早就从哈利的信中得知，考虑到小天狼星现在的精神与身体状况，卢平教授作为其好友辞去了霍格沃兹黑魔法防御教授的职位，照顾他并帮助他处理与魔法部的交涉问题——譬如好不容易归于小天狼星名下的老宅以及还在艰难争取的布莱克家族的产业，据哈利说小天狼星原本压根不想要这些，但最终被邓布利多说服了。
“当然，卢平教授。”赫敏提上准备好的小包行李，一只手抱着rami。“我们怎么过去？”
“我已经不是教授了，叫我卢平就可以了。”卢平温和地笑着说。“直接幻影移形吧，这样快一点。抓紧我。”
“嘭”的一声，赫敏感觉刚才就好像是挤进了一个管子里不能呼吸。“还好吗？这个会有点不舒服。”对上卢平担忧的眼神，赫敏摇摇头表示自己没事，深呼吸一口气，发现自己和卢平被站在一个小广场中央一片凌乱荒芜的草地上。她四下张望着——周围的房屋门脸阴森森的，一副拒人千里之外的样子。有些房屋的窗户都破了，许多门上油漆剥落，还有几户的前门台阶外堆满了垃圾。从最近一座房屋的楼上窗户里隐隐传来立体声音响的隆隆声。一股腐烂垃圾的刺鼻臭味儿从破败的大门里那堆鼓鼓囊囊的垃圾口袋里散发出来。“……这里……”
“ignore。我们要注意不让麻瓜们发现。”卢平对两人施过忽略咒，便领着赫敏走出那片草地，穿过马路，来到人行道上。赫敏抬头打量着周围的房屋，他们此时站在11号外面。她望望左边，看见的是10号，望望右边，却是13号。
“卢平教授——？”
“马上就好，赫敏。”正说着，突然一扇破破烂烂的门在11号和13号之问凭空冒了出来，接着肮脏的墙壁和阴森森的窗户也出现了，看上去就好像一座额外的房子突然膨胀起来，把两边的东西都挤开了。
“哇哦……”赫敏看得目瞪口呆。11号的立体声音响还在沉闷地响着，显然住在里面的麻瓜们什么也没有感觉到。
赫敏一边走上破烂的石头台阶，一边睁大眼睛望着刚变出来的房门。门上的黑漆都剥落了，布满左一道右一道的划痕。银制的门环是一条盘曲的大蛇形状。门上没有钥匙孔，也没有信箱。卢平抽出魔杖，在门上敲了一下。紧接着有许多金属撞击的响亮声音，以及像链条发出的哗啦哗啦声。门吱吱呀呀地打开了。
“这太神奇了，教授。”赫敏感叹着。
“进去吧，”卢平放弃了对赫敏纠正称呼的问题，“但是别往里走得太远，哈利他们一直等着你呢。韦斯莱家昨天就到了，你和金妮住一间。跟着哈利就好，最好别碰任何东西。”
赫敏跨过门槛，走进几乎一片漆黑的门厅。她闻到了湿乎乎、灰扑扑的气味，还有一股甜滋滋的腐烂昧儿。这地方给人的感觉像是一座废弃的空房子。卢平随后走了进来，关上前门，这下子门厅更是黑得伸手不见五指了。接下来就是一阵窸窸的声音，然后墙上一排老式气灯都亮了起来，投下一片晃晃悠悠的不真实的亮光，照着长长的阴森森的门厅里的墙纸。头顶上一盏蛛网状的枝形吊灯闪烁着微光，墙上歪歪斜斜地挂着一些因年深日久而发黑的肖像。枝形吊灯和旁边一张摇摇晃晃的桌子上的枝形烛台都做成了大蛇的形状。赫敏不由得抱紧了怀中的rami。
“赫敏。是赫敏来了吗？”哈利的声音传过来。
“嘿，哈利！”赫敏开心地看到哈利的身影出现在昏暗的门厅。卢平向两人告别：“我今天还需要去一趟魔法部，晚上再见，孩子们。”
哈利领着赫敏蹑手蹑脚地走过两道长长的、布满虫眼的窗帘——赫敏猜想那后面一定是另外一扇门，接着他们绕过一个看上去是用巨怪的一条断腿做成的大伞架，然后顺着黑暗的楼梯往上走，旁边墙上的饰板上聚着一排皱巴巴的脑袋。赫敏仔细一看，发现那都是些某种生物——就像是电影里面常常出现的et——的脑袋。他们都长着同样难看的大鼻子。她忍不住露出古怪地神情，不知道该不该开口询问。
“呃，”哈利顺着赫敏的目光看去，立刻明白了。“抱歉，赫敏。卢平和小天狼星都还没来得及把这里收拾好。你不知道这里的房间，而且钟情于黑魔法的传统家族——实在是太……”
“well,我明白……古老的——魔法界的……家族？”赫敏的眼睛仔细观察着周围的环境，大失平常伶牙俐齿的水准，颇有些吞吞吐吐地说。
“他们本来不想让我太早过来，不过你知道我实在不想再呆在德思礼家了！他们一直在处理这里的黑魔法物品……韦斯莱夫人也在帮忙收拾餐厅和厨房——你不知道昨天韦斯莱夫人看到厨房后有多么愤怒，还狠狠地训了小天狼星和卢平一通……”
他们边说着边走过昏暗的楼梯平台，哈利转动了一下蛇头形状的卧室门把手，把门打开了。
赫敏匆匆扫了一眼这个光线昏暗的房间，高高的天花板，并排放着的两张单人床，不过还算干净。rami跳下来，优雅地卧在床上。这时，就听见一阵刺耳的吱吱叫声——罗恩的那只小猫头鹰小猪——小天狼星送给罗恩的，因为小矮星的事——兴奋地在他们头顶上一圈一圈飞个不停。罗恩的小妹妹金妮正坐在其中一张床上，床上放着一本摊开的书。“嗨，赫敏。”她有些扭捏地打着招呼。
“嗨，金妮！看到你真高兴。”赫敏放下手中的小包行李，转过头看向哈利，“罗恩呢？”
“哦，刚才双胞胎带他走了——他之前一直问你什么时候到来着。”
“好吧，别以为我不知道他一直因为ray的事黑着脸呢，哈利。”赫敏不屑地哼出声来，不小心瞥到一旁的金妮听到ray的名字时似乎微微抖了一下身子。赫敏藏下疑惑，转过眼对哈利说：“不介意带我到处看看吧，哈利？——我还没来过巫师的家呢！”