第11章 魔药课
哈利无论走到那里总会吸引一大堆人的目光。虽然哈利身材瘦小，但是人们似乎擅长发现他。爱普尔每天课间不仅要在一堆人的注视下穿梭，还要对付各种楼梯、门、淘气的幽灵还有费尔奇及他的猫。有几次，爱普尔实在受不了人们在她身边议论纷纷，于是上下课都和赫敏走在一起。这样一来，她的耳朵边就充斥着赫敏的各种长篇大论。她似乎什么都读到过，爱普尔觉得她知道的不比邓布利多少。
学校的课程倒是很有趣，天文课上，他们会用望远镜观察星星；草药课上，他们会去种一些有趣的植物；魔法史比较无聊，宾斯教授的声音简直如同催眠曲一般；魔咒教授弗立维身材矮小，简直和妖精差不多大小，他总是站在一摞书上讲课；麦格教授的变形课很严格，所以所有学生都会认真听课，但是除了赫敏以外其他人都很难完成麦格教授教他们的咒语。
黑魔法防御术是最让人失望的一节课。在一般人看来，这节课简直就是一个笑话，就连最好学的拉文克劳学生也听不下去了。爱普尔很想看看一个被黑魔王附身的人时如何讲黑魔法防御的，觉得这可能是一个有趣的事，但是奇洛教授让她非常失望。他似乎只会结结巴巴地读着课本。
魔药课是最憋屈的一节课，斯内普教授打定主意不让格兰芬多好过。他首先刁难了哈利，让哈利回答一些问题。爱普尔有心帮助哈利，但实在是无能为力，斯内普的问题她也不会。
爱普尔小声向赫敏询问答案，然后传递给哈利，被斯内普当场抓获。
“苏文小姐和波特先生每人为格兰芬多扣除一分。”
接下来的课更加难以忍受。斯内普把他们分成两人一组，爱普尔小心翼翼地靠近赫敏。然而她的想法似乎被斯内普看穿了。
“苏文小姐，你为什么不和隆巴顿先生一组呢？”斯内普幽幽地说。
爱普尔记得好像是有什么不好的事会发生。“我来动手，你看着就好。”爱普尔这样对纳威说。“好的。”纳威的声音带了一些哭腔。“不不不，我的意思是前半段我来做，后半段你来。”爱普尔小心翼翼地看着纳威，他的情绪变好了一些。
爱普尔非常小心地阅读魔药书，然后开始动手操作。爱普尔会让纳威递给她一些材料，让纳威觉得自己还是很有用的，当然，在爱普尔把那位地来的材料放进去之前会检查一遍。
斯内普开始在教室里走动，他每到一处就会批评一组的魔药。
“波特，你觉得你的魔药颜色是青黄色的吗？”
“托马斯先生，你搅拌了两圈半而不是三圈。格兰杰小姐，你为什么不提醒他呢？”
“苏文小姐，”斯内普停到了爱普尔旁边。爱普尔每一步都是按照书上做的，觉得自己做的魔药无可挑剔。“照你这个速度下节课都做不完。”他想了想说。
“我实在是受够了，做的慢也算问题？”斯内普走后爱普尔小声嘀咕道，“纳威剩下的你来做吧。”
纳威很高兴他终于有了动手机会。不过爱普尔依然在严密地监视着他，爱普尔拿着书读一句话，再让纳威做一个动作。
“将坩埚从火上端下，将豪猪刺放进坩埚中。”爱普尔读着书上的步骤，抬头看到纳威正把豪猪刺往火上的坩埚里扔，吓得把书都扔了。爱普尔企图阻止纳威，但一切都已经晚了。坩埚好像正在融化，它的边缘变成了歪歪扭扭的形状，绿色的液体从坩埚中流到地上，液体滋滋冒着泡，带起了一股浓烟。
爱普尔马上撤到一边，捂住了自己的脸，不过纳威可就没有这么幸运了，他的胳膊和腿上都张起了红色的疖子，疼得哇哇叫。
“白痴！”斯内普咆哮着走到这边，对着地上念了一句“清理一新。”
“我想你大概没有把坩埚从火上端开就把豪猪刺放进去了，是不是？”
纳威抽抽搭搭地哭了起来，不敢回答斯内普的话。
“把他送到医院去。”斯内普严厉地对爱普尔说。
庞弗雷女士很快就处理好了纳威的伤，让纳威在医院里等所有疖子都消失就可以出院了。不过纳威一直在哭，爱普尔实在不知道该怎么劝他。
“我……耽误你了……一节课。”纳威断断续续地说。
“谁会想要上他的课？我巴不得逃出来了呢。”爱普尔安慰说。
“我……烧坏了……你的……坩埚。”
“没有关系，我再买一个就是了。”爱普尔拍拍纳威的肩膀，“没什么大不了的。”
“我……应该听你的……看着你做。”纳威抽泣得更厉害了。
“噢，别这样，”爱普尔突然想到了一个主意，“其实这是我的错，我忘记让你把坩埚从火上拿下来了。”爱普尔对纳威撒了一个小谎，“所以这不是你的错，知道吗？”
“真的吗？”纳威的情绪果然好了一些。
“没错，我应该向你道歉。”爱普尔说，“如果你还哭的话就是不原谅我了。”
纳威终于慢慢停止了哭泣，爱普尔松了一口气。
“走吧，或许我们还赶得上午饭。”看到纳威身上的疖子和红红的眼圈都消失后，爱普尔对纳威说。
他们来到大礼堂的时候，午餐已经要结束了。
“你们终于来了，我们特意为你们留了一些吃的。”罗恩看到他们，大声地说。爱普尔对此表示怀疑，可能只是罗恩拿了太多的吃的。
“纳威怎么样了？”哈利问。
“他很好，”爱普尔说，“你们的课呢？”
“简直不能更糟糕。”罗恩回答。
“就像地狱一样，我完全无法想象你那一天是怎么过来的。”哈利说。
“在地狱里待了一天。”爱普尔没有时间向罗恩解释什么是“地狱”，开始狼吞虎咽起来。
“下午的时候你想和我们一起去找海格吗？海格邀请我去喝茶。”哈利突然说。
爱普尔试图说出“好啊”，但是没有成功，她猛烈地点了点头。